Titlebook: Interpreting the Peace; Peace Operations, Co Michael Kelly,Catherine Baker Book 2013 Palgrave Macmillan, a division of Macmillan Publishers

諄諄教誨

Foreign/Local Encounters in Interpreting,anch of HQ SFOR were significant. However, the locally recruited civilian linguists who benefited from them were only a subset of the number of local interpreters involved in the peace operations. Many were employed by other parts of the multinational force instead, and so they remained employees of

Mets552

樹(shù)木中

Peacebuilding in a Multilingual World, contributed by many countries, bringing different languages and cultures. In some respects this echoed the changes taking place in the globalized world of the late twentieth century, with large and diverse migrations of population, traversed by mobile individuals and groups (Collins, Slembrouck and

obstinate

Lessons Identified,ample of the people involved at different levels, the practices in which they engaged and the patterns which have emerged. Successive chapters have drawn on the narrated experience of a spectrum of military personnel, mostly serving with the British forces, and of a range of civilian linguists, most

maculated

Foreign/Local Encounters in Interpreting,experiences of local interpreters therefore had potential to vary greatly depending on which military they had been working for and even — because interpreter management was not fully standardized — depending on which base they had worked at, at which time. Many commonalities in their experiences can still be perceived.

聯(lián)想記憶

慢跑鞋

Champion

向下五度才偏

呼吸