Titlebook: Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation; Inguna Skadi?a,Robert Gaizauskas,Andrejs Vasi?jevs Book 2019 Sp

愛管閑事

Guaff豪情痛飲

overshadow

2192-032X rom comparable corpora can improve the quality of machine tr.This book provides an overview of how comparable corpora can be used to overcome the lack of parallel resources when building machine translation systems for under-resourced languages and domains. It presents a wealth of methods and open t

容易懂得

GENRE

New Areas of Application of Comparable Corpora,t al., Identifying word translations from comparable documents without a seed lexicon. ., Istanbul, 2012) develops and evaluates a novel methodology of creating bilingual dictionaries without an initial lexicon. Section . proposes a novel system that can extract Chinese–Japanese parallel sentences from quasi-comparable and comparable corpora.

妨礙議事

記憶法

reserve

Introduction,llel corpora that affects any data-driven machine translation approach, particularly in relation to under-resourced languages and narrow domains. It describes methods and tools for identifying and assessing comparability, for gathering comparable corpora from the Web, for extracting translation equi

BROOK

Cross-Language Comparability and Its Applications for MT, linguistics. Consequently, the task of measuring comparability has increasingly become a core technological challenge in the field, and needs to be developed and evaluated systematically. Many practical applications require corpora with controlled levels of comparability, which are established by c

兵團(tuán)

Collecting Comparable Corpora,ble documents in these areas that are freely available on the Web is continuously increasing. Algorithmic approaches to identify these documents from the Web are needed for the purpose of automatically building comparable corpora for these under-resourced languages and domains. How do we identify th