Titlebook: Machine Translation; 10th China Workshop, Xiaodong Shi,Yidong Chen Conference proceedings 2014 Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2014 crowd

Stagger

尾隨

Recognizing and Reordering the Translation Units in a Long NP for Chinese-English Patent Machine Trhinese-English patent machine translation. By comparing the orders of translation units within long Chinese and English NPs, we developed a strategy on how to reorder the translation units according with the expression of English habit. By analyzing the features of translation units within a long Ch

botany

A Statistical Method for Translating Chinese into Under-resourced Minority Languages,ages with different word order and rich morphology, the paper proposes a method which incorporates syntactic information of the source-side and morphological information of the target-side to simultaneously reduce the differences of word order and morphology. First, according to the word alignment a

OGLE

Character Tagging-Based Word Segmentation for Uyghur,we suggest five labels for characters in a Uyghur word, include: Su, Bu, Iu, Eu and Au, according to our method, we segment Uyghur words as a sequence labeling procedure, which use Conditional Random Fields (CRFs) as the basic labeling model. Experimental show that our method collect more features i

foliage

食料

Chunk-Based Dependency-to-String Model with Japanese Case Frame,nese chunk-based dependency analysis results. Then case frames are used to constraint rule extraction and decoding in chunk-based dependency-to-string model. Experimental results show that the proposed method performs well on long structural reordering and lexical translation, and achieves better pe

和藹

A Novel Hybrid Approach to Arabic Named Entity Recognition,ion, document categorization, Information Retrieval, among others. NER systems follow either rule-based approach or machine learning approach. In this paper, we introduce a novel NER system for Arabic using a hybrid approach, which combines a rule-based approach and a machine learning approach in or

硬化

Reexaminatin on Voting for Crowd Sourcing MT Evaluation,y crowdsourcing data to get high quality sorted data. The data sets, used for model training and testing, has the situation of data missing. And we found that our model achieves better results than voting model in all the cases in our experiment, including sorting of two translations and four transl

悶熱

is, in general, difficult, it is usually approximated by an upper bound. The idea of the so-called D-K iteration used to synthesise a robust controller is outlined..Performance requirements can be achieved by choosing performance weights on the sensitivity and the complementary sensitivity function

顯微鏡

Yi Lu,Derek F. Wong,Lidia S. Chao,Longyue Wangand observability, thought of as geometric properties of distinguished state subspaces. Indeed, the geometry was first brought in out of revulsion against the orgy of matrix manipulation which linear control theory mainly consisted of, not so long ago. But secondly and of greater interest, the geome