Titlebook: Einführung in die franz?sische Sprachwissenschaft; Achim Stein Book 20052nd edition Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005 Einführung in d

糾纏,纏繞

Differential Balances in Fluid Mechanics, zitiert. Auch die Terminologie der . stammt h?ufig aus englischen Publikationen und ist noch nicht systematisch ins Franz?sische und Deutsche umgesetzt worden. Hier werden nur einige der grundlegendsten Begriffe eingeführt.

嫻熟

Phonetik und Phonologie, systematisch nach strukturalistischen Prinzipien untersucht wurde. Sie klassifiziert lautliche Einheiten nur nach ihrer Funktion und reduziert dabei die konkreten Laute mit ihren Variationen (z.B. die Varianten von /r/, vgl. S. 10) auf eine begrenzte Anzahl abstrakter lautlicher Einheiten, die ..

restrain

engender

Sprachverarbeitung und Korpuslinguistik, zitiert. Auch die Terminologie der . stammt h?ufig aus englischen Publikationen und ist noch nicht systematisch ins Franz?sische und Deutsche umgesetzt worden. Hier werden nur einige der grundlegendsten Begriffe eingeführt.

faucet

Semantik,. erfordert dagegen eine l?ngere Analyse. Dies zeigt sich auch im einfacheren Bereich der Wortbedeutung: Ein fremdsprachliches Wort wie . wird zwar spontan als bekannt erkannt, aber es dauert erheblich l?nger, seine Bedeutung zufriedenstellend zu definieren.

內(nèi)閣

COM

Fundamental Laws of Continuum Mechanics,st eine Folge von S?tzen oder ?u?erungen, je nachdem, ob die Definition eher syntaktisch oder pragmatisch orientiert ist. Alle weiteren Kriterien erweisen sich bei n?herem Hinsehen zwar als zu restriktiv, zeigen aber dennoch, mit welchen Aspekten von Texten sich die Textlinguistik besch?ftigt.

stroke

Quasi-Unidirectional Flow in Large Vesselsstik alle Auspr?gungen einer Sprache berücksichtigen, und dies ist das Ziel der Variet?tenlinguistik. Man unterscheidet zwischen regionalen (.), gesellschaftlichen (.) und situationsbedingten (.) . oder . und fasst diese drei Dimensionen auch unter dem Begriff . zusammen (nach Weinreich 1954).

MOAT

Textlinguistik,st eine Folge von S?tzen oder ?u?erungen, je nachdem, ob die Definition eher syntaktisch oder pragmatisch orientiert ist. Alle weiteren Kriterien erweisen sich bei n?herem Hinsehen zwar als zu restriktiv, zeigen aber dennoch, mit welchen Aspekten von Texten sich die Textlinguistik besch?ftigt.

施加

,Variet?ten des Franz?sischen,stik alle Auspr?gungen einer Sprache berücksichtigen, und dies ist das Ziel der Variet?tenlinguistik. Man unterscheidet zwischen regionalen (.), gesellschaftlichen (.) und situationsbedingten (.) . oder . und fasst diese drei Dimensionen auch unter dem Begriff . zusammen (nach Weinreich 1954).